夜已深，辛劳的你或许已经陪在父母、爱人、孩子的身边，相聚团圆、共享天伦。陪伴是最长情的告白，尤其是在这新年伊始的时刻，彼此的守护和关怀更显的弥足珍贵。

当我们各自回到自己家中，可知，在校园防疫一线，还有这样一群人，在冷夜中，依然默默坚守，为你我守护平安。

陈战备，中共党员，校卫队夜班带班干部，是一名守护西译近30年的“老保卫”。疫情暴发以来，陈战备毅然放弃了休假，全身心的投入校园疫情防控的第一线。连续在岗工作二十多天，不曾有一丝懈怠。

党志诚，中共党员，早些年从部队退伍回来后，毅然选择加入了西译卫士队伍。在1月28日，党志诚就主动向组织递交了决心书，要求投入抗疫一线工作。后因其所在的村口设卡管控，他干脆搬到学校的集体宿舍住。二十多天来，他以实际行动展现了退伍不褪色的军人本色，发挥了共产党员的先锋模范作用。

李亚平、谭小娟，西译卫士中并肩抗疫的夫妻档。自从投入疫情防控工作以来，夫妻二人牺牲了陪伴家人的时间全心投入抗疫一线。“这段时间，确实非常累，但大家都在坚持，做好学校保卫工作，防止疫情传播，有我们的一份贡献，也挺自豪的”夫妻俩如是说。

库特，监控中心一名90后监控员，西译卫士中的新兵。参加工作两年多，勤奋好学，性格开朗。她说“疫情虽然严重，但大家要微笑面对，不要俱怕，保持乐观积极的心态，团结一致，一定能战胜病毒”。

当我们在家享受温暖，可知在校园的每一处角落，有着这样一群人正在无悔付出、默默守护。岁月静好，那是因为有无数像他们一样的人守校尽责。

夜，不懈。爱，有恒。

向每一位战斗在防疫一线的西译卫士致敬。